La surveillance du milieu marin faite par l'industriel Vale Nouvelle-Calédonie s’effectue au niveau de stations marines selon les prescriptions règlementaires des arrêtés d’autorisation d’exploiter (du port et de l’usine) et de la Convention fixant les modalités de mise en oeuvre de la démarche pour la conservation de la biodiversité, entre la Province Sud et Vale Nouvelle-Calédonie.
Cette surveillance du milieu marin s’effectue sur la base de quatre groupes d’indicateurs physicochimiques et biologiques qui sont détaillés dans les chapitres suivants :
– Indicateurs physico-chimiques de la qualité de l’eau de mer et de la structure de la colonne d’eau ;
– Bio-indicateurs de l’état des peuplements récifaux et des populations associés ;
– Bio-indicateurs de la bioaccumulation dans l’environnement par des algues et des bivalves placés en cages ;
– Indicateurs physico-chimiques des sédiments marins : géochimie et sédimentologie.