Le présent document constitue le rapport annuel de suivi de la qualité biologique au travers de l’étude du benthos, des eaux de surface du site de Vale NC pour l’année 2010. Il intègre également les résultats des études initiées en 2009 et poursuivies en 2010 sur les communautés benthiques du creek « Trou Bleu ».