| Conditions météo-océanographiques | 20-12-1997 | 01-12-2002 | annuelle | | | | saison, température, vent |
| Influence terrigène globale | 20-12-1997 | 01-12-2002 | annuelle | | | | distance de la côte, influence de la rivière, influence de la ville |
| Influence anthropique globale | 20-12-1997 | 01-12-2002 | annuelle | | | | protection, impact de la pêche, de la plongée, des loisirs et de la pollution |
| Echantillonnage des poissons | 20-12-1997 | 01-12-2002 | annuelle | | | | Observation des poissons le long d'un transect (2,5m de part et d'autre du transect) |
| Echantillonnage des invertébréss | 20-12-1997 | 01-12-2002 | annuelle | | | | Observation des les invertébrés et les traces d'anthropisation le long du transect (2.5 m de part et d'autre du transect) |
| Description de la nature du fond | 20-12-1997 | 01-12-2002 | annuelle | | | | Les plongeurs reportent le type de fond tous les 50 cm, 13 catégories définissent le substrat |