publié à la Revue Droit de l’environnement, 2007