Les travaux réalisés ont montré que la vitesse de transfert du nitrate pouvait être réduite par rapport à celle de l'eau du fait de sa rétention sur les charges électropositives des oxyhydroxides de fer et d'aluminium. Cette rétention, relativement faible dans les horizons de surface, peut devenir importante dans les horizons de profondeur, notamment quand la concentration en nitrate est réduite. Dans le cas de pesticides, l'adsorption sur la phase organo-minérale du sol contribue à limiter les transferts de ces produits vers les lentilles d'eau douce. Toutefois, la dégradation très lente de ces produits dans le sol des îles Loyauté, comparativement à d'autres sols, et la faible épaisseur du sol induisent des risques de contamination importants. (D'après résumé d'auteur)
