Le présent rapport final rassemble les données issues du volet 1 « Caractéristiques physico-chimiques des eaux » qui forme l'une des 3 composantes d'un contrat de consultance signé entre l'IRD et Goro-Nickel et intitulé « Caractéristiques des eaux et bio-accumulation des métaux » (convention 9104). Cette étude environnementale d'une durée de 3 ans avait pour principal objectif de fournir des informations sur certains paramètres trophiques ainsi que sur les concentrations en métaux dans les eaux de la Baie de Prony et du Canal de la Havannah, ceci afin de disposer d'un état des lieux (to) avant la mise en exploitation de la mine.