Document présentant les résultats de l'étude de suivi de l'impact de l'usine pilote dont les objectifs sont de surveiller l'évolution et l'état des communautés faunistiques de la doline de l'usine pilote et du creek de la Baie Nord depuis l'arrêt de fonctionnement de l'usine pilote, de suivre l'évolution de la faune aquatique du déversoir, d'identifier les plans d'eau de référence et les inventorier, de suivre l'évolution des populations de trois espèces menacées, d'évaluer l'impact de l'usine pilote et de proposer des mesures de suivi.