Compte tenu que la ligne centrale de l’inventaire était une route d’exploration, l’objectif et le parcours de l’étude étaient d’identifier la végétation jusqu’à 20m de chaque côté de la route afin de mieux situer l’élargissement de la route et l’emprise du tuyau pour éviter un impact sur des forêts littorales et des peuplements d’espèce rares.
Les inventaires botaniques ont pour objectif de décrire la composition floristique de chaque formation végétale afin de localiser des formations végétales contenant des espèces rares et d’établir un plan de protection environnementale.