Ce manuel est une synthèse de l'acquisition sous le système de gestion de base de données (SGBD) INGRES des mesures en stations côtières de Nouvelle-Calédonie et de Polynésie française, organisée par le groupe SURTROPAC. Elle s'inscrit dans le projet de développement d'un réseau d'observations océaniques avec transmission en temps réel, dont la réalisation est un des objectifs du programme international TOGA. (Résumé d'auteur)
