Les données de bathymétrie multifaisceaux et de géophysique de la campagne ZoNéCo 1 révèlent, au niveau du prolongement sud des rides de Nouvelle-Calédonie et des Loyauté, la présence de trois directions structurales et de deux phases volcaniques majeures. La direction WSW-ENE se retrouve sur l'ensemble de la zone "ride de Norfolk-bassin et ride des Loyauté" sous la forme de décrochements sénestres. La direction NNW-SSE est caractérisée par un réseau de failles normales. La direction SSW-NNE est présente au Sud de 24°40'S le long de la ride de Norfolk et s'exprime, sur la ride des Loyauté, par des failles normales et des décrochements dextres localisés. La première phase volcanique, ayant généré les guyots qui forment le substratum des deux rides, est vraisemblablement d'âge Oligocène-Miocène inférieur. La seconde phase, qui s'exprime par des volcans non érodés, pourrait être postérieure à la surrection Miocène supérieur-Pliocène. Les décrochements sénestres WSW-ENE qui découpent la plaque australienne sont interprétés comme résultant de la collision active "Loyauté - Nouvelles-Hébrides", l'arc des Nouvelles-Hébrides se comportant comme un poinçon rigide. (Résumé d'auteur)