Ce rapport rend compte de la campagne 2008/2009 d'étude et de protection de la ponte des tortues marines Caretta caretta, dites "grosses têtes" sur la plage de la Roche Percée et la baie des Tortues à Bourail.
La campagne est menée par l'Association pour la Sauvegarde de la Nature Néo-Calédonienne en collaboration avec l'Association Bwärä Tortues Marines.